“Zlatan” Ibrahimovic được đưa vào từ điển quốc gia

"Zlatan" được đưa vào từ điển quốc gia Thụy Điển - Ảnh Getty

Sau quá trình bàn bạc, Hội đồng ngôn ngữ Thụy Điển đã quyết định đưa động từ “Zlatan” vào từ điển quốc gia vì nhận ra nó đang là thuật ngữ được đa số người dân sử dụng khi bàn luận về bóng đá và ngôi sao sân cỏ số 1 của họ.

Từ “Zlatan” được tạo ra bởi Les Guignols - chú rối trên chương trình truyền hình của kênh Canal Plus – vốn rất sợ hãi tiền đạo người Thụy Điển. Để thừa nhận, người Thụy Điển đã viện dẫn nó có nguồn gốc từ từ tiếng Pháp ‘zlataner’ với nghĩa gốc là “áp đảo trong lẫn ngoài sân cỏ”. 

Hồi tháng 5/2003, tên Zlatan đã được đăng kí tại Văn phòng sáng chế và bảo hộ thương hiệu Thuỵ Điển, có nghĩa rằng tiền đạo Thụy Điển sẽ nhận được đặc quyền đối với tên gọi của một số sản phẩm, bao gồm đồ thể thao, quần áo và giày của mình