Tất nhiên, vì là một tờ báo Pháp nên Le 10 Sport không có nguồn tin nào thân cận với Arsenal, và họ cho biết thông tin trên được lấy từ Caught Offside, một trang tin của Anh. Lần giở lại manh mối này, ta thấy rằng chỉ trong tháng 10, trang tin này đã đưa ra rất nhiều thông tin chuyển nhượng như Arsenal chi 65 triệu euro mua Marco Reus và Karim Benzema, Tottenham hỏi mua Romelu Lukaku giá 25 triệu bảng, Bayern Munich tính chiêu mộ Luis Suarez và Philippe Coutinho từ Liverpool…

Hầu hết những thông tin này đều là “độc quyền”, có nghĩa là Caught Offside đã có một nguồn tin riêng, rất thân cận với tất cả các đội bóng trên. Họ biết rõ đội bóng nào sẽ mua ai, và có lẽ còn biết rõ hơn cả người trong cuộc.

Sau khi các thông tin trên được đăng tải ở Caught Offside, các trang web ngoài nước Anh đã nhanh chóng trích dẫn nguồn này và coi đó là một nguồn tin đáng tin cậy. Dù vậy, những thông tin này nhìn chung không chính xác, và các nguồnthân cận của các đội bóng ít khi sử dụng lại những tin đó.
Sau khi thông tin được “ngoại hóa”, các trang tin ở Anh sẽ lại “nhập” về, coi đó là những tin được lấy từ những nguồn nước ngoài đáng tin cậy. Sự thật là hầu hết những thông tin trên đều không đáng tin cậy.