Lewis Holtby: Người Anh chống lại người Anh

Holtby là con của một cựu sỹ quan người Anh và một phụ nữ Đức. Dù chưa từng sống tại Anh nhưng trong bài trả lời phỏng vấn đầu tiên với một tờ báo của xứ sở sương mù, tiền vệ 22 tuổi này đã bày tỏ: "Tôi sinh ra và lớn lên tại Đức nhưng luôn ủng hộ Anh. EURO 1996 là giải đầu tiên tôi nhớ và tôi vẫn khóc khi nghĩ tới cảnh tuyển Anh thất bại trong loạt penalty trước Đức".

Năm 2006 là thời điểm Holtby quyết định khoác áo tuyển Đức: "Khi 16 tuổi, tôi lần đầu tiên mặc chiếc áo của tuyển Đức vì ảnh hưởng của World Cup. Giải đấu được tổ chức tại Đức và không khí quá tuyệt vời. Tôi chơi trận đầu cho đội U-18 Đức năm 2007 và thực sự cảm thấy khác lạ. Cha tôi đã gọi tôi là "Fritz!" và thậm chí từng mặc áo tuyển Đức đến cổ vũ cho tôi”.

Cựu HLV tuyển Anh Fabio Capello đã từng có ý định đưa Holtby vào "Tam sư" nhưng không thể thực hiện được. "Không có người nào ở FA liên lạc với tôi và có lẽ cũng đã quá muộn. Khi tôi đã thi đấu cho đội U-18 của Đức, tôi sẽ cảm thấy mình là kẻ phản bội nếu chuyển sang khoác áo Anh (dù về luật vẫn có thể)", Holtby tiết lộ.

Tuy thi đấu cho tuyển Đức nhưng Holtby cho biết vẫn nặng tình với quê cha. “Everton luôn ở trong trái tim tôi (cha của Holtby quê ở Liverpool và là một CĐV cuồng nhiệt của Everton) và tôi vẫn luôn yêu Arsenal". Thậm chí cầu thủ này còn cảm thấy mình vẫn mang dòng máu Anh: "Tôi không sút penalty giỏi (như người Đức). Tôi đã vài lần sút hỏng. Đây phải là một phần của người Anh trong tôi".

Nhưng chắc chắn sẽ không có chuyện Holtby nương chân với đội bóng yêu thích của mình. "Tôi nghĩ trận đấu với Arsenal cũng sẽ tương tự như với Dortmund. Arsenal cũng chơi một thứ bóng đá đẳng cấp với tốc độ cao và sở hữu một SVĐ khổng lồ. Nhưng chúng tôi đã sẵn sàng chinh phục thử thách này. Chiến thắng trước Dortmund đã tiếp thêm sự tự tin cho chúng tôi".

Cuối tuần qua, Holtby đã khiến Dortmund xáo trộn với những đường chuyền chết người, một trong số đó đã được Marco Hoeger chuyển hóa thành bàn thắng. Từ đầu mùa tới giờ, Holtby đã thi đấu rất ấn tượng, có 5 pha kiến tạo và 3 bàn thắng. Nếu tiếp tục trình diễn được phong độ khủng khiếp này khi gặp Arsenal, chắc chắn Holtby sẽ có một vị trí tại tuyển Đức chứ không phải đội U-21 như hiện nay.