Trong đó, khả năng nói nhiều ngoại ngữ là ưu thế đáng kể nhất của Lamouchi. Cựu danh thủ 40 tuổi này có thể nói tốt tiếng Italia do từng nhiều năm khoác áo Parma và Inter. Trong khi, HLV Ancelotti lại không biết một chữ tiếng Pháp. Vì thế, PSG đã chọn Lamouchi như một trợ lý ngôn ngữ cho cựu HLV Chelsea. Cộng thêm vốn hiểu biết tường tận về hai nền bóng đá Italia và Pháp, Lamouchi sẽ không khó nắm bắt các ý tưởng của Ancelotti cũng như giúp đỡ ông hiểu thêm về Ligue 1. 

Cần nhắc lại rằng Ancelotti không biết ngoại ngữ nào khác ngoài tiếng mẹ đẻ. Trong 3 năm ở Chelsea (2009-2011), mặc dù nỗ lực học tiếng Anh nhưng HLV 52 tuổi này vẫn phải nhờ tới trợ lý ngôn ngữ trong các buổi tập. Có lẽ vì vậy PSG đã phải lo mời Lamouchi về sân Công viên các Hoàng tử. 

Cần nhấn mạnh thêm Lamouchi là người gốc Tunisia và nói cùng một ngôn ngữ với các ông chủ Qatar của PSG (Tunisia và Qatar cùng khối Ả rập, cùng sử dụng tiếng Ả rập). Ngoài ra, cựu tuyển thủ Pháp từng có 4 năm chơi bóng ở Qatar trước khi giải nghệ. 
Có thể hiểu, Lamouchi chính là cánh tay nối dài của các ông chủ Qatar. Người Qatar sẽ có thêm một kênh thông tin đáng tin cậy về những gì diễn ra ở PSG nói chung và công việc của Ancelotti nói riêng. Rõ ràng, vai trò của Lamouchi không hề đơn thuần là một trợ lý ngôn ngữ cho Ancelotti.