Theo kế hoạch, Emil Lê Giang sẽ đến các CLB đang thi đấu ở V-League 2012 trong 3 tuần theo dạng xin thử việc nhằm tìm kiếm cơ hội. Tuy nhiên, sau 1 tuần ăn tập trong màu áo của N.SG, có thể thấy, triển vọng phát triển sự nghiệp ở Việt Nam của cầu thủ Việt kiều này sẽ rất gian nan, nếu không nói là khó thành công.
Trước anh em Lê Giang, bóng đá Việt Nam từng đón vài cầu thủ Việt kiều về thử việc như Toni Lê Hoàng (Ba Lan), Ludovic Casset (Pháp), Lee Nguyễn (Mỹ)... nhưng đều không thành công. Emil Lê Giang từng nói rằng, gia đình và anh đã tìm hiểu kỹ sự phát triển của V-League, cũng như kế hoạch tổ chức, quản lý và đào tạo của các CLB Việt Nam. Song từ lý thuyết đến thực tiễn rõ ràng còn là một chặng đường rất còn xa.

Ngày cả Lee Nguyễn, một trong những cầu thủ Việt Kiều gây ấn tượng rất nhiều ở Mỹ, khi trở về Việt Nam, cũng gặp khó khăn trong việc hòa hợp với môi trường BĐVN. Cũng cần phải nói lại rằng, Lee Nguyễn là cầu thủ tài năng nhưng vẫn thất bại. 

Emil Lê Giang cần thêm thời gian để khẳng định chuyến về Việt Nam của anh không vô nghĩa. Tuy nhiên, nếu không cải thiện được tình hình thì điều ấy có lẽ cũng không lạ, bởi thực tế V-League đã chứng kiến quá nhiều trường hợp như tiền đạo này.